
Poètica a mode de celebració
04/08/2013 Pere Joan Martorell
Pere Joan Martorell comenta el poemari "El setembre dels nostres jardins", d'Avelino Hernández (trad. Miquel Àngel Lladó) ("Última Hora", 4 d'agost de 2013, p. 69)

Presentació de Miquel Àngel Lladó d'«El setembre dels nostres jardins» d'Avelino Hernández dia 5 de juny a la Fira del Llibre
11/06/2013
Avelino viu!Fa aproximadament 12 anys vaig tenir ocasió de conèixer un ésser extraordinari, un escriptor de Sòria que responia al nom d’Avelino Hernández i del qual, us ho confés, a penes havia ...

Miquel A. Lladó traslada al catalán el verso de Avelino Hernández
20/05/2013 M. E. Vallés
Relata Miquel Àngel Lladó que siempre se identificó con la concepción que manejaba Avelino Hernández sobre la poesía y la vida. Este hecho y su profunda amistad fueron los acicates que guiaron al t ...

Lluís Servera comenta "El setembre dels nostres jardins", d'Avelino Hernández
15/05/2013 Lluís Servera
Lluís Servera comenta "El setembre dels nostres jardins", d'Avelino Hernández, traduït per Miquel-Àngel Lladó.
Llegiu la notícia

Antoni Serra comenta "El setembre dels nostres jardins"
28/04/2013 Antoni Serra
Antoni Serra comenta "El setembre dels nostres jardins", d'Avelino Hernández i traducció de Miquel Àngel Lladó (UH, 28 d'abril de 2013)
Llegiu la notícia

El setembre dels nostres jardins
Hernández, Avelino
- Prologuista:
- Traducció de Miquel Àngel Lladó Ribas
- Col·lecció:
- Magatzem Can Toni
- Tema:
- Poesia
- Pàgines:
- 144
- PVP:
- 14.00
- ISBN:
- 978-84-15432-38-8
- Data d'Edició:
- 28/02/2013

Va estudiar filosofia i humanitats, va interrompre els estudis de filologia àrab i dret a causa de la seva implicació en la lluita contra la dictadura, que el va portar també a la clandestinitat i a la presó. En aquests anys convulsos coneix Teresa Ordinas, amb qui va compartir la seva vida i vocació itinerant (Andalusia, Catalunya, Madrid, Valladolid i Mallorca) fins al final dels seus dies.
Té prop de quaranta llibres publicats, tant juvenils com de narrativa i de viatges.
Creador d'un sòlid i personalíssim univers literari de més de quaranta títols, Avelino Hernández va publicar llibres de viatges (Donde la vieja Castilla se acaba, Crónicas del poniente castellano, A quien conmigo viene), relats juvenils (Silvestrito, La boina del contador de cuentos, El valle del Infierno), novel·les (La historia de San Kildán -premi Miguel Delibes-, Una casa en la orilla de un río, Los hijos de Jonás, La señora Lubomirska regresa a Polonia, Mientras cenan con nosotros los amigos), i poesia (El septiembre de nuestros jardines y Las bolsas de la basura).
A Edicions Documenta Balear ha publicat Las rarezas de los pájaros (2008), Les rareses del ocells (2008) i El setembre dels nostres jardins (2013)

Actors secundaris
Fàbrega i Selva, Josep
XXVII Premi Guillem Colom i Ferrà de poesia Vall de Sóller 2014

Cròniques de la guerra
Vicens Escandell, Jaume
Poesia reflexiva i crítica, amb un gran contingut estètic.

Imagino Budapest
Palazón Ferré, Òscar
XXVI Premi Guillem Colom i Ferrà de poesia Vall de Sóller 2013

Salutació a Cioran
Vicens Escandell, Jaume
Un poemari provocador, el més madur i transcendent del poeta.

Manual d'instruccions
Marí i Torres, Joan Alfons
Versos que van de les hòsties a les escopinades, passant per mirades que freguen la tendresa o simples línies d’enyorança d’un present que encara no existeix.

Natura morta
Martí López, Jordi
Recursos de l’edat madura, Contra les paraules amb majúscula, Tradició i novetat, Poema massa curt, ...

Mitografies i altres dèries
Civitareale, Pietro
La complexitat de la realitat fa que el gran poeta italià hagi de recórrer al mite, amb una assumida nostàlgia, feta d’imatges que es presenten en una mitja llum crepuscular.

L’hivern encès
Mestre Genovard, Miquel
Càntic o clam, adés crida, pregària o elegia, la poesia de Mestre ens convida, ens incita a la reflexió profunda i senzilla

Las rarezas de los pájaros
Hernández, Avelino
El autor termina por demostrarnos algo que nos advirtió al principio de este libro de historias increíbles: que no es necesario ir muy lejos para saber que ocurren cosas muy extrañas en el mundo. A ve ...

Les rareses dels ocells
Hernández, Avelino
L’autor acaba per demostrar-nos una cosa que ens va advertir al començament d’aquest llibre d’històries increïbles: que no cal anar gaire lluny per a saber que ocorren coses molt estranyes en el món. ...