
Mitografies i altres dèries
Civitareale, Pietro

Com a poeta, ha escrit un desena de llibres tant en poesia com en dialecte, entre els quals Un mode di essere (1983); Come un suonne (1984); Il fumo degli anni (1989); Ombre disegante (2001); Solitudine delle parole (1995); Le miele de ju mmierne (1998) i el que presentam aquí, Mitografie e altro (2008).
Com a crític literari, ha tingut cura, entre d’altres, d’estudis entorn de l’obra de Betocchi, Valeri, Fortini, Clemente, Montale, Luzi, Joyce, Beckett, Grass, Musil, Pessoa, Lorca.
Com a narrador, ha publicat Vecchie storie (2002) i Altre storie (2009) sobre la realitat pagesa de l’Abbruzzo nadiu. A més, la novel·la L’Angelo di Klee (Verona, 2009).
Ha realitzat una destacada traducció de les poesies de Pessoa en forma d’antologia i una edició parcial de les Novelas ejemplares de Cervantes. Ha tingut cura en edició italià- castellà d’una antologia de poetes italians contemporanis, La narración del desengaño (1984), i l’antologia Cile, poesia della resistenza e dell’esilio (1985). Ha efectuat importants estudis sobre el dialecte romagnolo.
Ha estat traduït al castellà per Carlos Vitale i al català per Antoni Clapés en l’antologia Metamorfosi del silenci (2001).

Lydwina
Blei, Franz
L’exili alemany en la societat i cultura mallorquina, descrit en format de novel·la.

Antologia lírica alemanya (1910-1960)
Cinquanta-vuit poemes de dinou poetes decisius de llengua alemanya.

Els germans corsos
Dumas, Alexandre
Un intricat drama familiar en què la passió amorosa portarà un desenllaç fatídic.

Actors secundaris
Fàbrega i Selva, Josep
XXVII Premi Guillem Colom i Ferrà de poesia Vall de Sóller 2014

El mussol i el mixet
Miquel Àngel Llauger (ed.)
Edició bilingüe d’una selecció de la poesia lleugera anglesa dels segles XVIII-XX

El setembre dels nostres jardins
Hernández, Avelino
Un passeig a través dels paisatges més íntims i personals d’un escriptor que escollí Mallorca com a refugi de bellesa i creativitat.

Amb tot, hi ha el no-res
Navarret i Xapa, Alfons
Premi Guillem Colom de poesia Vall de Sóller 2009Poesia verinosa, inquieta, alguns dels seus versos punyents se us clavaran, tossuts, a la memòria i us poblarà la imaginació d’ocells de mal aver ...

Poemes (1987-1996)
Banton, Frank
Una veu molt personal que ha sabut recollir d’una manera original la seva experiència humana i poètica, i una tradició universal amb ressons de Shakespeare, Whitman, Hart Crane, Dylan Thomas i Akhmato ...