Notícies Relacionades

El pa diví de cada dia

01/05/2010 Pere Perelló

Un quotidià on fantasia i necessitat, sagrat i profà, plaer i dolor s’entremesclen homogèniament.DeWalthWithman ençà, passant per Arthur Cravan, Mina Loy, Jame ...

La Cantàrida traduce ´Un gorrió a la farina del forner´ de Leroy Cardwell

25/08/2009 M. Elena Vallés

Una mañana cualquiera en un pueblo de Mallorca: Deià. Leroy Cardwell sale de su casa como cada amanecer a buscar caracoles. Y luego escribe un poema. Este quehacer no sólo lo expl ...

Presentació d'«Un gorrió a la farina del forner»

19/06/2009

Ahir presentàrem a Es Pinzell de Palma el darrer volum de «La Cantàrida», Un gorrió a la farina del forner, de Leroy Cardwell. Aquest llibre suposa la primera traducci ...

Un gorrió a la farina del forner

Sparrow in the Baker's Dust

Cardwell, Leroy

E-book
Prologuista:
M. Antònia Socias
Col·lecció:
La Cantàrida
Tema:
Poesia
Pàgines:
80
PVP:
10.00
PVP E-book:
5.00
ISBN:
978-84-92703-16-6
Data d'Edició:
15/06/2009
Comprar
Edició bilingüe.
L’envestida dels instints i la seva particular fusió amb la naturalesa.
Sinopsi
La intensa obra poètica de Ralph Nelson (San Francisco, Califòrnia, 1940) s’adscriu a la d’una generació que s’examina a si mateixa, cercant a través d’una simbologia particular (barrejant imatges religioses, oníriques, biològiques i cosmogòniques) l’explicació de la seva permanència, la seva individualitat, l’envestida dels instints i la seva particular fusió amb la naturalesa.
Leroy Cardwell
Seudónim de Ralph Nelson
(San Francisco, Califòrnia, 1940)

Nascut al si d’una família de ferroviaris, comença a escriure poesia a l’adolescència. Als 17 anys deixa l’escola, s’allista en la Marina i fa dels ports de Norfolk, Virginia i Nàpols casa seva.

Llicenciat en Filosofia Política per la California State University, els seus estudis s’han centrat en la cançó primitiva, els mites maies i l’antropologia en general. Ha estat professor a la Universitat Autònoma de Mèxic, al San Francisco Art Institute i a l’Escola Massana de Barcelona.

Sempre ha viscut com un poeta en el sentit més extens del terme, experiència que s’ha manifestat en les curioses feines que ha estat capaç de fer %u2013de professor universitari a rentaplats o guardaagulles de ferrocarrils, de treballador social a model per a pintors. Durant molts anys ha escrit cròniques al Majorcan Daily Bulletin i ha treballat com a ajudant de Tomàs Graves a The New Seizin Press, a Deià, on s’imprimí la versió original d’Sparrow in the Baker’s Dust (1985).


Recomanar
Comentar
Comentaris (0)